Languages
Descripción del Programa
El Programa de Préstamos de Emergencia de la FSA ayuda a agricultores y rancheros elegibles a reconstruir y recuperarse de pérdidas causadas por:
- Desastres naturales, como tornados, inundaciones o sequías.
- Una cuarentena impuesta por el Secretario de Agricultura.
Los fondos de los Préstamos de Emergencia pueden ser utilizados para:
- Reparar o reemplazar propiedad esencial.
- Cubrir de manera total o parcial los costos de producción por el año en que ocurrió el desastre.
- Cubrir gastos esenciales de subsistencia familiar.
- Reorganizar las operaciones agrícolas.
- Refinanciar algunas deudas.
Usted puede pedir prestado hasta el 100% de su producción actual o pérdidas físicas, hasta un máximo de $500,000. Las pérdidas de producción deben superar el 30%, otros términos y condiciones aplican.
Requisitos Generales del Programa
Usted puede obtener préstamos de emergencia si es un agricultor y granjero que cumplan con las siguientes condiciones:
- Usted tiene u opera tierras ubicadas en un condado declarado como zona de desastre o zona de cuarentena principal por el Presidente o Secretario de Agricultura. La designación de emergencia por parte del Administrador de la FSA autoriza asistencia en forma de préstamos de emergencia para pérdidas materiales solo y en todos los condados designados y contiguos.
- Usted es operador de granjas familiares establecidas y tiene suficiente experiencia como agricultor o granjero.
- Usted es ciudadano o residente permanente de Estados Unidos.
- Usted tuvo una pérdida de por lo menos un 30% en producción de cultivos o una pérdida material de ganado, productos de ganado, inmuebles o bienes inmuebles.
- Usted tiene un historial crediticio aceptable.
- Usted no puede recibir crédito de fuentes comerciales.
- Usted puede dar garantía para avalar el préstamo.
- Usted tiene la habilidad de pagar el préstamo.
Otros términos y condiciones pueden aplicar.
Proceso de Solicitar
Para solicitar un préstamo de emergencia, debe enviar junto con el resto de la documentación requerida, al Centro de Servicio del USDA o a la Oficina de la FSA del Condado más cercana.
